Private Art Kichberg Saturday 27 september 2010

  Introduction

Collections

Partners

News

Where we are

Contact

Archives


 

Clearstream / Deutsche Börse Group
42, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg


Map: Nr 05
Open: 13:00 - 19:00 hours
Duration: 30 minutes
Guided tours every 30 minutes.

E-mail: artkirchberg@clearstream.com
Contact: Marie-Chantal Weber



Art Collection Deutsche Börse

La collection de photographie contemporaine de Deutsche Börse  a débuté en 1999. Art Collection Deutsche Börse compte plus de 900 œuvres et 90 artistes.
Les thèmes varient de l’architecture et des paysages à des environnements urbains ou d’intérieur  à des portraits. Le cœur de la collection consiste en des séries  complètes des étudiants de l’Ecole des Becher de l’Académie d’Art de Dusseldorf tels qu’ A. Gursky, A. Hütte, C. Höfer, T. Ruff, J. Sasse et T. Struth. Des acquisitions de la nouvelle génération sont exposées aux côtés des œuvres de la génération considérée comme classique. Art Collection Deutsche Börse s’intègre dans  la culture du groupe et en refléte les valeurs: créativité, transparence et innovation.

La collection s'enrichit continuellement et les nouvelles acquisitions ainsi que les ré-accrochages d'oeuvres existantes créent sans cesse de nouvelles mises en scène passionnantes - attribuant ainsi à la collection cet aspect stimulant et inspirant.


In 1999 Deutsche Börse started to collect contemporary photography. Art Collection Deutsche Börse now includes more than 900 works by over 90 artists. Open to a variety of themes, subjects range from landscape, architectural works, interiors and urban settings to portraits. The heart of the collection consists of series by students from the Becher master class of the Dusseldorf Art Academy: A. Gursky, A. Hütte, C. Höfer, T. Ruff, J. Sasse and T. Struth. Works by a younger generation also stand next to classics of the genre. The Collection is part of the Group’s culture, reflecting its values: creativity, transparency and innovation.

The collection is continually being expanded and new acquisitions and re-hangings of existing works create ever new and exciting staging - thus keeping the presentation of the Collection stimulating and inspiring.


Seit 1999 sammelt die Deutsche Börse zeitgenössische Fotografie. Heute umfasst die Art Collection Deutsche Börse mehr als 900 Werke von 90 Künstlern.
Die Art Collection Deutsche Börse ist thematisch offen. Die Motive reichen von Landschaft und Architektur über Interieurs und Großstadtszenerien bis zu Portraits. Im Zentrum der Sammlung stehen die Arbeiten der Schüler Bernd Bechers von der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf: A. Gursky, A. Hütte, C. Höfer, Th. Ruff, J. Sasse und Th. Struth. Arbeiten einer jüngeren Generation stehen neben Fotografien von Künstlern, die heute zu den Klassikern des Genres zählen. Die Art Collection Deutsche Börse ist ein Teil der Unternehmenskultur; in ihr spiegeln sich Werte, die das Unternehmen als Ganzes prägen: Kreativität, Transparenz und Innovation.

Die Sammlung wird ständig erweitert und neue Akquisitionen und neue Platzierung der bestehenden Werke schaffen immer wieder neue und spannende Inszenierungen, und halten die Präsentation der Sammlung anregend und inspirierend


WILDmotion s.a.
 
Allen & Overy Luxembourg Arendt & Medernach European Investment Bank Clearstream Deka Bank
Deutsche Bank Luxembourg BGL BNP Paribas UniCredit Luxembourg Kneip PICTET