Au Kirchberg à Luxembourg, la DekaBank présente une partie de sa collection internationale: Elle comprend à ce jour quelques 900 oeuvres de peinture, photographie, sculpture et art d'installation et va sur un champ de positions jeunes.

Les oeuvres sont préoccupées par des thèmes sociaux et stimulent une discussion sur la définition actuelle de l'art. Comme un compagnon quotidien des employés, partenaires commerciaux et clients, la collection est un élément important de la culture d'entreprise et un élément intégral des engagements sociaux de la DekaBank.

Am Luxemburger Kirchberg präsentiert die DekaBank einen Teil ihrer international ausgerichteten Kunstsammlung: Sie umfasst bis heute an die 900 Arbeiten der Malerei, Fotografie, Skulptur und installativen Kunst und begibt sich auf ein Feld junger Positionen. Die Werke beschäftigen sich mit gesellschaftsrelevanten Themen und regen eine Auseinandersetzung über die aktuelle Definition von Kunst an.

Als alltägliche Begleiter der Mitarbeiter, Geschäftspartner und Kunden ist die Sammlung ein wichtiger Bestandteil der Unternehmenskultur und integrales Element des gesellschaftlichen Engagements der DekaBank.

DekaBank presents on the Kirchberg in Luxembourg a part of its international art collection: To date it comprises some 900 paintings, photographs, sculptures, and installations, and goes on a field of young art. The artwork focuses on socially relevant topics and is intended to stimulate a discussion about the current definition of art.

DekaBank's art collection constitutes part of the everyday experience of our employees, business partners, and customers. It is meant to be a key component of corporate culture and reflects the social commitment of DekaBank.