> télécharger le dépliant    au format pdf   CRP Henri Tudor 29 avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg Open: 12:00 - 18:00 hours FREE ENTRY Registration: artkirchberg@tudor.lu Art et sciences L’immeuble abritant le Centre de Recherche Public Henri Tudor et le Centre de Technologie de l’Education (CTE), appelé 29JFK, offre plus de 210m2 de peintures réalisées par l’artiste luxembourgeois F. Bertemes. Le visiteur est accueilli par une oeuvre monumentale (6,00 x 4,20 m) : «Alles was nicht ist, ist möglich». La cage d’escalier transporte le visiteur dans «Le Cycle du Dompteur», une série de 5 fresques inspirées par le monde animal et les technologies. Aux étages supérieurs une mezzanine s’ouvre sur un 2e tableau monumental : “Les cercles vicieux” (6,85 x 3,82 m). La visite se termine sur la terrasse où une table d’orientation en pierre de lave émaillée permet de situer les immeubles les plus importants du Kirchberg. L’artiste peintre Fernand Bertemes sera présent pour des visites guidées 29JFK: the building accomodating the Public Research Centre Henri Tudor and the Centre de Technologie de l’Education (CTE) offers more than 210 m2 of paintings by the Luxembourg artist F. Bertemes. The visitor is greeted by the monumental painting (6.00 x 4.20 m): «Alles, was nicht ist, ist möglich».The staircase leads the visitor within the ‘Cycle du Dompteur’, a series of 5 frescos inspired by both fauna and technology. On the upper floors, a mezzanine opens onto a second monumental work, «Les cercles vicieux» (Vicious Circles; 6.85 x 3.82 m). The visit ends on the roof terrace, where an enamelled lava rock compass model allows the visitor to locate the most important buildings on Kirchberg. The artist Fernand Bertemes will be present to introduce the public to its paintings.